System7.5.5(J)への道

０．System7.5($118.45),System7.5Update2.0($21)をいずれも通販で入手。前者はMacWarehouse、後者はAMUGから。それ以外はPerforma588（当然漢字Talk7.5）のファイルを流用。

１．インストールしたいハードディスク（今回は、外付けのハードディスクを使用。あらかじめハードディスクに添付されていたユーティリティでフォーマット済み）にSystem7.5をインストールし、さらにSystem7.5Update2.0をインストールする。この時点で当該のハードディスクはSystem7.5.3になる。（EasyInstallでは、WorldScript関係がインストールされないようなので、CustomInstallを使用した）

２．当該ハードディスクのSystemファイルの中味（キーボードレイアウト関係）を全部削除。

３．漢字Talk7.5のシステムフォルダから当該ハードディスクのSystem Folderへ、

（注：「日本語」は、System7.5.3で立ち上げてから漢字TalkのSystemからコピーする。日本語スクリプトが作動している間は不可視のため。「キーボードレイアウト関係」は使っているキーボードや入力方式によって違うと思う。）

４．ResEditで、漢字TalkのSystemファイルから、当該ハードディスクのSystemファイルへitl0,itl1,itl2,itl4,itl5のリソースをコピー。また、Systemファイルのitlcリソース#0を０から１へ変更。

５．System7.5.3で立ち上げ、ControlPanelのViewでOsakaに変更。

これで日本語の使える英語システムになり、メニューやそのほかの表示が英語になるので、日本語アプリケーションのメニュー以外は文字化けがなくなります。
なお、使用するアプリケーションについて英語が主であれば５は必要ないと思います。その場合、メニューフォントはChicagoが使えます。（上記の場合、システムフォントはOsaka。したがって、一部がノメモ（半角カタカナ）等に化けます。）
現在はさらに7.5.5updateをかけてあります。

ちなみに、現在（平成９年１月１日現在）Performa５８８はKT7.5.3のアップデート対象外ですが、ドライバを更新し（IDEなので注意！）アップデートをかけたところ特に異常はないようです。

関連情報

　→CD-ROMなしのMacオペレーティングシステムインストール（関連リンク）

その他

もっと簡単にやるには、英語SystemをWorld Script II、InputBackSupport付きでインストールした後
  1. Systemファイルの「日本語」と「ローマ字キーボード」をコピー
  2. 機能拡張のフォント機能拡張１、２をコピー
  3. フォントフォルダのOsakaをコピー
し、最後にScriptSwitcherでPrimary ScriptをJapaneseにすればいいとか。（試していませんが。）
●門の前へ 　●マイコンピュータへ戻る (C)1997,2001